Tag Archives: Prophetae

Canto Mozárabe “Oratio Jeremiae Prophetae”

Canto Mozárabe “Oratio Jeremiae Prophetae”

Oración del profeta Jeremías. Antifonario mozárabe de Silos. Siglo IX Comienza la oración del profeta Jeremías. Yavé, acuérdate de lo que nos ha pasado, mira y ve nuestra humillación. Nuestra herencia pasó a extranjeros, nuestras casas a extraños. Somos huérfanos, sin padre; nuestras madres, viudas. A precio de plata bebemos nuestra agua, nuestra leña nos llega por dinero. Con el yugo al cuello andamos acosados; estamos agotados, no nos dan respiro. Tendimos a Egipto nuestra mano, ya Asur, para calmar el hambre. Nuestros padres, que pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus culpas. Esclavos nos dominan y no hay quien nos libre de su poder. Con riesgo de la vida trajimos nuestro pan, enfrentando los peligros del desierto. Nuestra piel abrasa como un horno, por el ardor del hambre. Violaron a las mujeres en Sión; a las jóvenes en las ciudades de Judá. Jerusalén, Jerusalén, conviértete al Señor tu Dios. Begins the prayer of the prophet Jeremiah. Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach. Our inheritance is turned to aliens: our houses to strangers. We are become orphans without a father: our mothers are as widows. We have drunk our water for money: we have bought our wood. We were dragged by the necks, we were weary and no rest was given us. We have given our hand to Egypt, and to the Assyrians, that we might be satisfied with bread. Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities. Servants have ruled over us